Politique de confidentialité (RGPD)

Responsable du traitement

Alexis Marcou (Words Horizon) — contact : service.utilisateur@words-horizon.com. Aucun délégué à la protection des données (DPO) n'est désigné : le RGPD ne l'impose pas pour une structure de cette taille, hors traitement à grande échelle de données sensibles.

Données collectées

• Données de compte (nom, e-mail, mot de passe chiffré, préférences).
• Données d’usage (progression, résultats de quiz, logs techniques).
• Données de transaction (si abonnement/payement).
• Contenus soumis lors des exercices (réponses, textes à traduire) transmis à un service d'intelligence artificielle tiers pour générer une correction ou une traduction, pour les fonctionnalités qui le nécessitent.
• Cookies et traceurs (voir Politique cookies).

Finalités et bases légales

• Fourniture du service et gestion du compte (dont le suivi de votre progression pédagogique) — exécution du contrat.
• Communications liées au compte (réinitialisation de mot de passe, notifications de classe) — exécution du contrat.
• Obligations comptables et légales — obligation légale.

Nous n’utilisons aujourd’hui aucun outil de mesure d’audience ni de communication marketing. Cette page sera mise à jour si cela change.

Durées de conservation

• Compte : durée d’utilisation + 3 ans après inactivité.
• Logs techniques serveur : jusqu’à 13 mois.
• Factures : 10 ans.

Destinataires

Vos données ne sont partagées qu'avec les prestataires nécessaires au fonctionnement du service :

• Render (États-Unis) — hébergement du site et de la base de données.
• Stripe — traitement des paiements et gestion des abonnements ; nous ne stockons jamais vos coordonnées bancaires.
• Anthropic (États-Unis) — génération des corrections et traductions par intelligence artificielle, à partir des textes que vous soumettez dans les exercices concernés.
• Cloudinary — hébergement des images et vidéos du site.
• IONOS (France/UE) — envoi des e-mails transactionnels (inscription, notifications).

Ainsi que les autorités compétentes, en cas d’obligation légale. Pour les prestataires établis hors Union européenne (Render, Anthropic), le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne prévues par leurs conditions contractuelles respectives.

Vos droits

Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité. Pour exercer : service.utilisateur@words-horizon.com. Vous pouvez saisir la CNIL en cas de litige.

Sécurité

Mesures techniques et organisationnelles adaptées (HTTPS, hachage des mots de passe, contrôle d’accès).

Dernière mise à jour : 26/08/2026